-
1 unter Wasser
-
2 unter Wasser
milit. uW -
3 unter Wasser
submerged (Adj.)* * *(sunk beneath the surface: Submerged rocks are a great danger to shipping.) submerged -
4 unter Wasser
в подводном положении -
5 unter Wasser setzen
unter Wasser setzen
to float -
6 unter Wasser lagern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unter Wasser lagern
-
7 unter Wasser arbeitende Pumpe
прил.судостр. погружной насосУниверсальный немецко-русский словарь > unter Wasser arbeitende Pumpe
-
8 unter Wasser komplettierte Sonde
прил.нефт. скважина с подводным заканчиванием, скважина с подводным устьем, скважина с устьевой арматурой под водойУниверсальный немецко-русский словарь > unter Wasser komplettierte Sonde
-
9 unter Wasser setzen
прил.общ. (etw.) затопить (местность и т. п.) -
10 unter Wasser setzen
(to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) flood -
11 unter Wasser drücken
загонять под воду (подводную лодку) -
12 unter Wasser geschütteter Beton
бетон, подаваемый под водуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unter Wasser geschütteter Beton
-
13 unter Wasser arbeitende Pumpe
погружной насосDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unter Wasser arbeitende Pumpe
-
14 unter Wasser drücken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter Wasser drücken
-
15 unter\ Wasser\ komplettierte\ Sonde
скважина с подводным устьем, скважина с подводным заканчиванием, скважина с устьевой арматурой под водойDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > unter\ Wasser\ komplettierte\ Sonde
-
16 Arbeit unter Wasser
Arbeit (f) unter Wasserrus работа (ж) под водой, водолазные работы (мн) -
17 Betonierung unter Wasser
Betonierung f unter Wasser подводное бетонирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betonierung unter Wasser
-
18 Lichtbogenschweißen unter Wasser
подводная дуговая сварка
подводная сварка
Ндп. дуговая сварка под водой
-
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous l’eau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtbogenschweißen unter Wasser
-
19 Angriff unter Wasser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Angriff unter Wasser
-
20 Anstrich unter Wasser
сущ.судостр. подводное окрашиваниеУниверсальный немецко-русский словарь > Anstrich unter Wasser
См. также в других словарях:
Unter Wasser rund um die Welt — Filmdaten Deutscher Titel Unter Wasser rund um die Welt Originaltitel Around the World Under the Sea … Deutsch Wikipedia
Sichtweite unter Wasser — Die Sichtweite unter Wasser ist ein wichtiger Umwelteinfluss auf alle Arten von Unterwasseraktivitäten. Beim Gerätetauchen oder Schnorcheln wird oft von der Sicht gesprochen, wenn die Sichtweite gemeint ist. Da Licht von Wasser stärker absorbiert … Deutsch Wikipedia
Abenteuer unter Wasser — Seriendaten Deutscher Titel Abenteuer unter Wasser Originaltitel Sea Hunt … Deutsch Wikipedia
Pirsch unter Wasser — Filmdaten Deutscher Titel Pirsch unter Wasser Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Meuterei unter Wasser — Filmdaten Deutscher Titel Meuterei unter Wasser – USS Lansing antwortet nicht Originaltitel Danger Beneath the Sea … Deutsch Wikipedia
Impressionen unter Wasser — Infobox Film name = Impressionen unter Wasser image size = caption = director = Leni Riefenstahl producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 2002 runtime = country = Germany language =… … Wikipedia
Felssprengungen unter Wasser — (hierzu die gleichnamigen Tafeln I u. II) sind in großem Umfang erst nach Erfindung des Dynamits als Sprengmittel zur Ausführung gekommen. Schießpulverladungen sind vor dem Naßwerden zu schützen. Gewöhnliche Dynamite sind wenig, gewisse starke… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser — Die UNESCO Konvention zum Schutz von Kulturerbe unter Wasser aus dem Jahre 2001 wurde geschaffen, um den Schutz des Unterwasserkulturerbes dem Schutz des Kulturerbes an Land anzupassen und die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Staaten zu… … Deutsch Wikipedia
Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser — President John F. Kennedy unterzeichnet am 7. Oktober 1963 den Vertrag im Weißen Haus Der Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser, abgekürzt oft NTBT (Nuclear Test Ban Treaty) oder PTBT (Partial… … Deutsch Wikipedia
Lichter unter Wasser — ist der weltweit erste farbige Unterwasserfilm. Der Dokumentar Stummfilm zeigt die Forschungen und die wissenschaftlichen Ergebnisse der Österreichischen Tyrrhenia Expedition 1952. Es handelte sich um die Erforschung der Höhlen des Meeresgrundes… … Deutsch Wikipedia
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser — Präsident John F. Kennedy unterzeichnet am 7. Oktober 1963 den Vertrag im Weißen Haus … Deutsch Wikipedia